Les respirateurs N95 aident; les masques en tissu et chirurgicaux, non
Santé Canada est explicite là-dessus : un respirateur N95 certifié NIOSH ou équivalent (KN95 ou KF94), bien ajusté et bien porté, peut réduire...
Santé Canada est explicite là-dessus : un respirateur N95 certifié NIOSH ou équivalent (KN95 ou KF94), bien ajusté et bien porté, peut réduire l'exposition aux particules fines de la fumée de feu de forêt. Un masque en tissu, un masque chirurgical, un foulard, un bandana, un cache-cou ou une visière n'offre pas de protection significative : ils ne scellent pas le visage, et les matériaux ne filtrent pas efficacement les PM2,5. Pour fonctionner, un N95 doit couvrir le nez, la bouche et le menton, se rapprocher du visage à l'inspiration, et ne pas laisser l'air s'échapper sur les bords à l'expiration. La barbe nuit au scellage; un rasoir électrique ou un modèle de masque différent est la solution. Les respirateurs ne sont pas recommandés pour les enfants de moins de deux ans, pour quiconque a de la difficulté à respirer en le portant, ou pour quiconque a besoin d'aide pour l'enlever. Même un N95 bien ajusté ne filtre pas les gaz de la fumée, seulement les particules, c'est donc une mesure partielle plutôt que complète. La hiérarchie de protection est : rester à l'intérieur avec de l'air filtré d'abord, quitter la zone de fumée ensuite, et utiliser un N95 seulement quand l'exposition extérieure est inévitable.
Les masques en tissu, chirurgicaux et de style bandana ne font rien contre la fumée de feu de forêt : seul un N95 bien ajusté certifié NIOSH ou équivalent filtre les PM2,5 de façon significative.
Source : Canada — Using a Respirator Mask During Wildfire Smoke
Dernière révision 2026-05-02.
Voyez les feux en direct, les alertes d'évacuation, la qualité de l'air et les fermetures de routes pour l'Ouest canadien et 18 États de l'Ouest américain sur notre carte en direct gratuite, puis parcourez les listes de vérification avant la saison des incendies.
C'est la même bibliothèque de sécurité incendie qui vit dans notre application gratuite. Parcourez-la en entier dans la bibliothèque de sécurité.